LeSS - Les Équipes

« Portail LeSS < Portail Framework

Une équipe LeSS est identique à une seule équipe Scrum. L’objectif d’une équipe dans LeSS est de matérialiser quelques items du backlog de produit lors d’un sprint. L’équipe travaille de manière étroite avec les clients/utilisateurs pour clarifier la définition des items et avec le Product Owner pour prioriser. Elle coordonne et intègre (fr) son travail avec celui des autres équipes pour qu’à la fin du sprint elles aient produit ensemble un incrément entier du produit (en).

Équipes bien structurées

Dans LeSS, chaque équipe :

• est auto-organisée (fr)
• est pluri-disciplinaire - toutes les compétences nécessaires sont présentes dans l’équipe ou bien l’équipe est en capacité de les acquérir
• partage la responsabilité du travail de l’équipe
• a un objectif d’équipe partagé
• a la responsabilité pour gérer elle-même ses propres relations avec les équipes externes et les personnes.

Vous trouverez plus d’informations sur l’équipe sur la page “Équipes” dans la section Structure (fr).

Auteur : The LeSS Company B.V.
Source : Teams - Large Scale Scrum (LeSS)

Traducteur : Nicolas Mereaux
Date de traduction : 02/03/2017

Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.