Cette traduction se compose de 3 éléments (il vous suffit de cliquer sur l’image de l’élément pour y accéder) :

  • l’article (PDF) expliquant l’utilisation du « Guide du voyageur vers le futur » proprement dite

article

  • la présentation (PDF) dont on peut voir les diapositives dans l’article

présentation

  • la vidéo sous-titrée en français accessible sur YouTube

vidéo

NdT : Merci à John Brooks (SFiO) sans qui cette traduction n’aurait pu être faite (en ayant obtenu l’autorisation de cette traduction auprès du Dr Mark McKergow et de Peter Röhrig).


Auteur : Dr Mark McKergow, Peter Röhrig
Source : How can I use the “Users Guide to the Future” as a Coaching Tool?
Date de parution originale : Août 2019


Traducteur : Nicolas Mereaux
Relecteurs : Cidalia de Bastos, Géry Derbier, Annie Bordeleau
Date de traduction : 31/01/2021


Licence Creative Commons
Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.