Qu'est-ce que j'appelle le Coeur de la méthodologie Agile

À la réflexion, je l’appellerai :
“Faites ça : Collaborer, Livrer, Réfléchir, Améliorer.”

C’est ce qu’il faudrait faire.

Aussi, si quelqu’un vous demande : “Quel est le Coeur d’Agile ?”. Répondez :
“Collaborer, Livrer, Réfléchir, Améliorer”

“Comment devons-nous commencer ?”
“Collaborer, Livrer, Réfléchir, Améliorer”

“Sommes-nous en conformité avec le Coeur d’Agile ou le Coeur de la (ahem) méthodologie Agile ? “Est-ce que vous Collaborez, Livrez, Réfléchissez, Améliorez ?”

À la place de créer un nom pour une chose qui n’est pas la chose, nommons la chose, la chose elle-même :
“Collaborer, Livrer, Réfléchir, Améliorer”

Essayons cela pendant quelques temps et voyons ce qu’il se passe …

( “Vous ne pouvez pas éviter cette pub parce qu’elle est déjà finie”. :)

Auteur : Alistair Cockburn
Source : What do I call the Heart of Agile methodology?
Date de parution originale : 23 mai 2015

Traducteur : Nicolas Mereaux
Date de traduction : 01/07/2015

Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.