Cette version française du guide du facilitateur a été rédigée à partir de la version officielle anglaise du guide. Attention, ce n’est pas une traduction littérale !

Il s’agit d’un “serious game”, créé par Russell Healy, qui simule le fonctionnement d’un processus Kanban sur une production de logiciel. C’est une introduction par la pratique dont l’objectif consiste pour une équipe de 4 à 8 personnes à maximiser le chiffre d’affaires du développement d’une application web.

À lire et à télécharger ici.


Auteur : Russell Healy
Source : getKanban - Facilitator’s Guide
Date de parution originale : 19 Novembre 2013


Traduction & Adaptation : Agnès Crépet
Relecture : Nicolas Mereaux
Date de traduction : 10 Janvier 2016


Licence Creative Commons
Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.